| 1. | Nature conservation is a central feature of the government s plans for the future of hong kong
自然保育是政府策划未来发展的其中一项核心。 |
| 2. | The jsr47 api will support a hierarchical namespace , one of the central features of log4j
Jsr47 api支持分层的名称空间，而这正是log4j的主要特性。 |
| 3. | The separation of ownership and control in corporations is a central feature of modern economies
物质资本的所有权与经营控制权相分离是现代企业制度的重要特征。 |
| 4. | Since then the exchange fund bills and notes programme has become a central feature of hong kongs debt market
亿港元。迄今外汇基金票据及债券计划已成为香港债券市场的核心部分。 |
| 5. | New platforms that support games either as a central feature or an additional revenue stream are being announced regularly
支持中心特征或附加收入流的游戏的新平台正在有规律地发布。 |
| 6. | This course examines the central features of law as a social institution and as a feature of popular culture
此课程考察了法律作为一种社会制度，以及作为流行文化的一种突出表现的核心特征。 |
| 7. | Opponents of this view point to the fact that the religion of the torah seems very different to atenism in everything except the central feature of devotion to a single god
这种观点的反对者认为，除了献身于一个独一的神这个主要特征以外， 《妥拉》宗教的很多方面看上去都与阿托恩的崇拜非常不同。 |
| 8. | The wide steps proveided elegant changes of level . the central feature of the terrace was an infinity edge reflective pool that brings light into the garden and a link to the main lawn
我觉得从上下文看不出什么，不过有一点是肯定的，它不是说“一望无边的水池” ，而是一个不大的池子，因为整个园子才一小点。 |
| 9. | In this paper , we developed a self - assembly model for dna - based parallel addition . the central feature of this model is to apply the parallel logic . we make the complexity analysis of the algorithm used here
这里，提出了一种利用dna进行两个数的相加的模型，这一模型的思想是对两数逐位并行相加，极大地利用了dna计算并行的特点。 |
| 10. | Members of the " original masks of the venice carnival " disguise themselves with elaborate costumes and colourful masks . a tradition and central feature of the internationally famous venetian carnival in italy , the masks embody both history and art
传统威尼斯华丽面具嘉年华的队员，戴上历史悠久设计独特的面具，并穿上艳丽服饰，展示独一无二的威尼斯嘉年华会传统。 |
